When photographing through glass, hold your camera and flash at an angle. This will minimize the reflection. If you shoot straight into the glass you will see the reflection from your flash.